Avishkaarbox, an education start-up, sends home do-it-yourself kits each month, to learn science, math and design